十大隐语话“性爱”

admin

“性爱”一词，来源于英文“make love”，不知道哪位翻译者丝毫不顾隐讳，居然直裸裸地将其翻译为“做爱”，老雪认为此种译法颇为不妥：一则无论社会怎么发展，那种事情还是遮掩些为好，不然，发展到大街小巷到处可以肆意妄为，未免有伤风化，一个“做”字将其显得太张狂；再则人家辛辛苦苦造了这么一个词，包含诸多韵味，咱的一个干巴巴的“做”字，看见了都回令人感到疲劳，有失优雅。事实上，中国人对此等事情还是比较含蓄的，从各种版本对其的称呼可见一斑：书面语称其为“交媾”，尽管直面描述动作，但因为第二个字比较生僻，也算雅称；男女非法在外干那事成其为“野合”，一个“野”字道出道德方面的鄙夷与不屑；九五之尊的皇帝干那事被说成是“临幸”，是皇帝老儿对某位的“恩宠”；而一个被大众所耳熟能详的一个说法“性交”则一般是用于性社会学的术语；至于强人所难被称为“强奸”等等实为法律方面的说法在此不一一再述。按说此等不雅之事应该没什么说道，但据某位历史学家费尽周折考证，得出了一个让常人目瞪口呆的结论：古时候皇帝的妃子实际上就是性奴隶：当值太监端上一盘写着妃子代号的牙牌，待皇帝老儿挑选。选好的妃子熏香沐浴后不穿衣服，由太监用毯子裹着抬入皇帝的寝宫，随后打开毯子，让那位妃子赤条条地从皇帝老儿的脚那一侧钻进去，如此等等，也算让咱普通百姓大开眼界！闲话少说，书归正传。皇帝老儿可以正儿八经地说“临幸”、“恩宠”，咱老百姓也有自己的说道。现摘录十条说法，以飨看客！1.锄禾：某少妇雅好诗书。某晚与夫欢好，娇声谓夫曰：君是锄禾我是当午；其夫亦饱学秀才，听后狂喜，一面大动一面气喘吁吁对曰：“极是！极是！我是锄禾卿是当午，我们正在“锄禾日当午。”此后，锄禾、当午为夫妻作爱的隐语。后小姑亦知。一日夫外出，至夕阳西下未归。少妇春思蠢动，信手翻阅唐诗。小姑见而笑曰：“嫂嫂看唐心想汉。” 时太阳正射小姑之眼，故小姑手搭凉棚、眯眼对嫂。嫂嫂对曰：“妹妹怕日手遮阴。”2.做饭：源于电视连续剧《大唐歌妃》：某一将军心仪某位女子久已，奈何久不如愿。某一日将该女子劫持至己家，欲行横，欲将“生米煮成熟饭”！尽管没有得逞，但“做饭”一说流传开来。3.盖印：源于《水浒》等电视剧：宋江等朝廷钦犯脸上盖有金印，无论走到哪里，都能够被人认出。有人认为自己“开荒打草”就是“盖印”，有此一回，路子通了，以后会“清车路熟”。4.抽风：源于干那事时的高潮部分，尤其指男子，高潮来临，“情不能自抑”，宛如抽风，由此得名。5.扭秧歌：源于干那事时的高潮部分，尤其指女子，高潮来临，“情不能自抑”，疯狂扭动，宛如扭秧歌。6.兜风：源于骑摩托车的感觉。有那骑车男性，如果后面有漂亮美眉坐着，故意找颠簸的地方行车，以期颠簸，达到可以意会不可言传的目的。概因干那事时也会出现类似的颠簸，是为“兜风”。7.冲浪：源于现在新兴水上运动，因其刺激，与某些环节相吻合，是为“冲浪”。8.推车：盖因此为最普及最传统的性爱姿势——老汉推车，后来“推车”也为一隐语。9.干活：说起这点有伤民族自尊，源于日本人对妇女的凌辱，他们经常说的一句话就是“司令部的干活！”不展开说了吧。10.赌枪眼：此说法与某位英雄相关联。虽则粗俗，却也形象。此等不雅之事，原本不好说，但有关段子却是不少，并且往往成为佐酒的好料。姑且再举一例：有段子云：洞房花烛夜——打《水浒》五个人名。答案居然依次是：柴进、史进、宋江、阮小二、吴用！